Louisville police release bodycam footage showing fatal confrontation with shooter Connor Sturgeon