‘Yellowstone’ star hints at Kevin Costner’s exit: ‘Nothing is forever’