Unlicensed driver charged with leaving scene of Queens crash that killed teen cyclist: cops