Yankees’ Nestor Cortes moves past Glovegate to put on ‘sharp’ performance