Stripping Prince Harry, Meghan of Duke and Duchess titles discussed at ‘highest level’: book