Russian fighter jet nearly shot down British spy plane, according to leaked US military documents