At 64, Bangles singer Susanna Hoffs has a new book—and looks amazing