Chicago PD’s Twitter team probed by internal affairs for liking Travis Tritt’s viral trans boycott tweet