Workers at Meta say they got paid to do nothing: ‘They hoarded us like Pokémon cards’