Ex-Mets Michael Conforto, J.D. Davis and Wilmer Flores homer in Giants’ win