Judge Juan Merchan, who is overseeing Trump case, donated to Biden campaign in 2020