Mets one of many teams to miss out on Brewers’ Garrett Mitchell