Migrants are loving their stay in NY — but it’s draining our finite resources