Kyrie Irving’s heroics keep Mavericks in play-in hunt: ‘He made it rain’