DA in Tshwane fails to reverse councillor's resignation, vacancy declared