'I don't believe the chief was killed for rhino poaching' - Mnisi royal family spokesperson