NYC middle school teacher busted for making sexual comments during class: cops