Rangers’ Jacob Trouba leaves Lightning game with upper-body injury