Sarah Ferguson critiques King Charles and Camilla in new royal roles