Paramount ‘very confident’ Kevin Costner will return to ‘Yellowstone’