Carson Briere cut from Mercyhurst hockey team after pushing wheelchair down stairs