Off-duty NYPD cop pummeled by stranger in broad-daylight attack: cops