Drunk patron groped teen bartender at NJ celeb chef’s BBQ joint — while bosses did nothing: suit