Orioles fall to Red Sox after outfielder drops routine fly ball