Judge shields Hunter Biden’s finances from public in child-support case