Frank Thomas out as Fox Sports MLB analyst after Derek Jeter addition