First lady Jill Biden may attend King Charles coronation in lieu of Joe: report