Lionel Richie confirms he wrote part of ‘Lady’ on the toilet