Lolita the orca returning to home waters 50 years after capture