Nets use late rally to avoid disaster in win over lowly Rockets