Eurythmics’ Dave Stewart joins daughter in ‘American Idol’ audition