Haunting photo shows young kids in class before Nashville school massacre