Hugh Grant misses old days of co-star hookups: ‘Everyone goes home and looks at Twitter’