Stream It Or Skip It: ‘American Masters: Dr. Tony Fauci’ on PBS, an Intimate Documentary That Aims to Humanize a Public Figure