Kyrie Irving has fan ejected in Mavericks’ latest loss to Hornets