'We are broken': Family of murdered eThekwini Municipality intern wants justice