Critical drug shortage a threat to national security, congressional report finds