Sharks suffer third straight URC loss after scrappy defeat to Scarlets