Jason Kidd blasts Mavericks’ ‘dogs–t effort, fans boo as mess grows worse