Fetterman expected back to work ‘soon’ after weeks at hospital for depression treatment