Police shoot at armed suspect who was menacing brother with gun in East Village