Dems accuse GOP lawmakers of lying about condition of jail holding Jan. 6 inmates