Rangers’ Adam Fox returning to form as he adjusts to life without Ryan Lindgren