US, Canada ends loophole that let asylum-seekers cross border