SA-born Credit Suisse finance boss is at the centre of rescue battle