Trans flight attendant famed for airline ad dies by suicide: ‘Sorry I could not be stronger’