Smithfield Middle School teacher resigns after taping chatty 11-year-old student’s mouth shut