Amanda Bynes was ‘out of it,’ wandering streets days before psychiatric hold