GM to stop making iconic Chevrolet Camaro following sales slump