Ex-soldier kills 3 kids in their sleep, fellow soldier in SC murder-suicide